Pravidla bezpečnosti · Safety rules · Правила безопасности · Правила безпеки
Version 2026-10-25-v2. Specific events may require more detailed rules and guardian verification.
Česky
- Před akcí si ověřte datum, místo, trasu, náročnost, vybavení a předpověď počasí.
- Vezměte vhodnou obuv, oblečení a vodu. Nepřicházejte pod vlivem alkoholu či drog.
- Řiďte se pokyny pořadatele a vedoucích, nevstupujte do nebezpečných či zakázaných oblastí.
- Hlaste úrazy, nebezpečí a ztracené účastníky. Při odchodu ze skupiny informujte vedoucího.
- U nezletilých musí pořadatel předem ověřit souhlas zástupce a bezpečnostní podmínky.
U HEMA, lukostřelby a kontaktního LARP jsou nutná další pravidla a přímé potvrzení dozoru a vybavení: Družina Moravy: bezpečnost a pravidla oddílu. Samotná registrace není povolením sportovat ani vzdáním se zákonných práv nebo odpovědnosti pořadatele.
English
- Before the event verify date, venue, route/difficulty, necessary gear and weather changes.
- Bring appropriate clothing, footwear and water. Do not participate under the influence of alcohol/drugs.
- Follow the organizer and supervisors; stay out of restricted and dangerous areas.
- Report injuries, hazards or missing people promptly. Tell the leader before leaving the group.
- Guardian consent and activity-specific safeguards must be verified for minors.
HEMA, archery and contact LARP require additional supervision, equipment and instructions: Družina sports safety and club rules. A generic acknowledgment is not sports clearance, waiver of legal rights, or proof of insurance.
Русский
- До события проверьте время, место, маршрут, сложность, снаряжение и изменения погоды.
- Возьмите подходящую одежду, обувь и воду. Нельзя участвовать под воздействием алкоголя или наркотиков.
- Соблюдайте указания руководителей, не заходите в запрещённые и опасные зоны.
- Сообщайте о травмах и опасностях. Предупредите руководителя, прежде чем покинуть группу.
- Для несовершеннолетних организатор отдельно проверяет разрешение законного представителя.
HEMA, стрельба из лука и контактный LARP требуют дополнительных правил, защиты и контроля: безопасность Družina и правила клуба. Согласие с общими правилами не означает допуска к спорту, отказа от прав или наличия страховки.
Українська
- Перед подією перевірте час, місце, маршрут, складність, спорядження та зміни погоди.
- Візьміть відповідний одяг, взуття та воду. Не беріть участі під впливом алкоголю або наркотиків.
- Дотримуйтесь інструкцій організатора, не заходьте в небезпечні або заборонені місця.
- Повідомляйте про травми та небезпеки. Попередьте керівника перед тим, як залишити групу.
- Для неповнолітніх організатор окремо перевіряє згоду законного представника.
HEMA, стрільба з лука та контактний LARP потребують додаткових правил, захисту і нагляду: безпека Družina та правила клубу. Загальна згода не означає допуску до спорту, відмови від прав чи наявності страхування.