First training & safety / První trénink a bezpečnost

Information updated 24 October 2026. Please choose your language:

BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM / SAFETY FIRST / БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО / БЕЗПЕКА ПЕРЕДУСІМ

No head, neck, hands, feet or groin strikes. Controlled hits, STOP immediately, borderline cases do not count. Separate club soft/LARP hit and contact rules apply to confirmed lessons from 1 November 2026.

Úplná pravidla / Full rules / Полные правила / Повні правила → Arzenál / Arsenal / Арсенал →

New paid HEMA bookings are paused. The legal supplier qualification, payment recipient and end-to-end booking flow are not yet cleared. Do not use the old shared Google registration form, pay, or travel without the organiser's written confirmation of the date, place, current terms and safety requirements. Previous confirmed contractual arrangements remain unchanged. This page is a safety introduction, not a waiver or a replacement for an individual briefing or guardian consent when required.

Safety first · Bezpečnost · Безопасность · Безпека

STOP: everyone stops immediately. All disputed or borderline hits do not count. Each recipient judges the contact they receive. The marshal can halt unsafe play.

Čeština · English · Русский · Українська

Čeština — první trénink HEMA

Pravidla měkčeného boje — bezpečnost před vším

Zakázané zásahy: hlava, krk, dlaně a prsty, chodidla, rozkrok. Zásah zároveň do povolené i zakázané zóny neplatí. Sporné nebo hraniční kontakty se nezapočítávají.
Údery kontrolované, nikoli plnou silou. Žádné bezhlavé mávání. Pro započítání oblouk nejméně 45° vedený celou paží, ne pouze zápěstím. Bezpečnost má přednost před úhlem.
Skluz nebo škrábnutí špičkou zbraně je zakázán a neplatí. Po odražení štítem či blokem posuzuje zasažený skutečný kontakt na těle. U zbroje posuzuje přesvědčivou dráhu úderu, ale nikdy ji silou neprorážet.
Nepřekrývat dovolené zóny zakázanými a nečekaně neklesat do dřepu. Žádný útok z rozběhu a žádný zápas. Jen po předchozím schválení instruktorem a souhlasu obou účastníků je možné krátké NEHYBNÉ přidržení soupeřova předloktí či rukojeti zbraně bez tahu, páky a kroucení; při odporu nebo STOP ihned pustit.
Štítem nebít člověka; lze jen kontrolovaně odklonit jeho zbraň do strany. U kopí mimořádná opatrnost a žádné neschválené body.
Zásah na sobě posuzuje sám zasažený. Všechny pochybné případy = bez bodu. Na STOP všichni zastaví. Rozhodčí může zastavit nebezpečnou situaci; na jiném LARPu platí pravidla pořadatele.

Nové placené rezervace HEMA jsou pozastaveny. Obvyklé termíny jsou v pondělí a sobotu od 18:00 (čtvrteční tréninky byly 22. 10. 2026 trvale zrušeny). Vlastní stálou halu nemáme; přesné místo v Brně potvrdíme písemně pro každý termín. Přesný termín, místo a dostupnost vybavení si nechte potvrdit; při změnách počasí nebo kvůli akcím se místo a termín mohou změnit.

Ženy a dívky vítány. Začátečnice mohou začít nenáročnými nekontaktními základy a zvolit si intenzitu podle svých možností. Nikdo vás nesmí nutit do souboje; i při kontrolovaném tréninku však existuje riziko úrazu.

Bezpečnost před cvičením

Na začátku absolvujte osobní poučení trenérem; bez něj se neúčastněte kontaktního sparringu.
Zbraně a ochranné pomůcky musí trenér před použitím zkontrolovat. Používejte jen schválené vybavení a techniky pro daný typ tréninku.
Žádné nekontrolované silné údery, záměrné zraňování, zápas bez výslovného vedení ani boj pod vlivem alkoholu nebo drog.
Respektujte signál STOP, pokyny vedoucího a právo kohokoli odmítnout souboj. Při bolesti nebo poruše vybavení okamžitě přerušte činnost.
Vezměte si uzavřenou obuv, pohodlné sportovní oblečení a vodu. Případná zdravotní omezení důležitá pro bezpečnou účast sdělte soukromě organizátorovi, ne ve veřejné skupině.
Osoby mladší 18 let potřebují před kontaktními aktivitami písemný souhlas zákonného zástupce; vedoucí rozhoduje, jaké aktivity jsou pro konkrétního účastníka vhodné.

Termín a aktuální podmínky platby či přesunu rezervace si vyžádejte přímo. Samotná zpráva neznamená potvrzené místo. Tento text není vzdání se zákonných práv a nenahrazuje individuální instruktáž.

Pojištění účastníků: co opravdu kryje

Od 16. 10. do 31. 12. 2026 má Družina Moravy z. s. potvrzeno základní úrazové pojištění Generali/ČRDM (smlouva 7285011693) a pojištění odpovědnosti organizace (6086552770). Při splnění podmínek se úrazové pojištění může vztahovat na účastníky skutečně pořádaných klubových akcí včetně historického šermu, LARPu a lukostřelby, také na nečleny. Základní úrazová varianta má denní plnění 115 Kč pouze při splnění podmínek délky léčení a limit pro trvalé následky 500 000 Kč. Odpovědnost organizace má obecný limit 10 milionů Kč, avšak s výlukami a zvláštními limity. Nejde o záruku úhrady každého zranění ani o osobní pojištění každého instruktora. U nezletilých zůstává nutný souhlas rodiče a samostatná dohoda o dozoru; pojistka sama rodičovský souhlas nenahrazuje. Úrazové podmínky ČRDM · Odpovědnost.

English — first HEMA training

Club padded-LARP house rules — safety first

Forbidden: strikes to head, neck, hands/fingers, feet or groin. A contact touching both an allowed and prohibited area does not count. Borderline and uncertain hits never count.
Controlled, less-than-full-force strikes; no wild swinging. A countable blow has at least a 45° arc led by the full arm, not the wrist alone; never use extra force to meet the angle.
Sliding or scraping with the tip is prohibited and invalid. After a block/shield deflection the recipient judges contact reaching the body. Against armour, assess credible controlled direction beyond the surface, never physically force through it.
No covering allowed targets with forbidden body parts, no sudden crouching under a swing, no running charges or wrestling. Only with prior instructor approval and both partners' consent: a brief STATIONARY hold of the opponent's forearm or weapon handle; never pull/twist/lock, and release upon tension or STOP.
No shield strikes on people. Only controlled sideways weapon deflection. Use special caution with spears and never use unauthorized thrusts.
Each recipient scores their own hits. All doubtful cases score nothing. STOP immediately ends play; marshals may halt unsafe action. External LARP rules govern their events.

New paid HEMA bookings are paused. Sessions are normally planned for Monday and Saturday from 18:00 (Thursday sessions were permanently discontinued on 22 October 2026). There is no permanent training hall; the exact Brno location is confirmed in writing for each session. Ask for confirmation of the exact date, location and equipment: sessions may move due to weather or events.

Women and girls welcome. Newcomers can ask to start with low-intensity, non-contact basics and choose their pace. Nobody has to spar. Historical fencing and archery still carry risks, even with precautions.

Safety before contact training

Attend an in-person briefing from the instructor first; do not join contact sparring before it.
The instructor must inspect weapons and protective gear before use. Use only approved equipment and techniques for the specific session.
No uncontrolled hard strikes, intentional injuries, unauthorised grappling or participation under the influence of alcohol or drugs.
Respect STOP calls, the instructor's directions and everyone's right to decline a bout. Stop immediately if you feel pain or gear fails.
Bring closed shoes, sports clothes and water. Privately tell the organiser about any relevant limitations; do not post health details to public groups.
Under-18 participants need written legal guardian consent before contact activities. The instructor determines suitable activities for each participant.

Request current payment and rescheduling conditions directly. A message alone is not a confirmed booking. This page is not a liability waiver and does not replace individual or event-specific safety instructions.

Insurance: what is and is not covered

From 16 October to 31 December 2026, Družina Moravy z. s. has confirmed basic Generali/ČRDM accident cover (policy 7285011693) and organisational liability cover (policy 6086552770). Under policy terms, accident insurance can include participants, including guests, at activities actually organised by the insured club: historical fencing, LARP and archery. The basic accident benefit is CZK 115/day only when the treatment-duration conditions are met; the permanent-injury limit is CZK 500,000. The organisation's general liability limit is CZK 10 million, subject to exclusions and specific sublimits. These policies do not guarantee payment for every injury, nor personal coverage for all instructors. Children still need guardian consent and individually agreed supervision arrangements: insurance does not replace these safeguards. Accident policy · Liability policy.

Українська — перше тренування HEMA

Правила м’якого LARP-бою: безпека понад усе

Заборонені зони: голова, шия, кисті й пальці, стопи та пах. Якщо удар зачепив одночасно дозволену та заборонену ділянку, він не зараховується. Усі пограничні й сумнівні влучання — незалік.
Лише контрольовані удари, не на повну силу; без хаотичних махів. Дуга залікового удару щонайменше 45°, рух усією рукою, не лише зап’ястком; це не дозвіл бити сильніше.
Ковзання або дряпання кінчиком зброї заборонене. Після блоку чи щита отримувач оцінює лише вплив, що дійшов до тіла. Удар по обладунку має мати переконливий напрямок далі поверхні, проте реально пробивати чи посилювати удар не можна.
Не закривати дозволені зони забороненими, раптово не присідати. Без атаки з розбігу чи боротьби. Лише за попереднім дозволом інструктора та згодою обох учасників — коротке НЕРУХОМЕ утримання передпліччя або руків’я без тяги, ривків, викручування; за напруги або STOP відпустити.
Не бити щитом людину; лише контрольовано відводити зброю вбік. Обережно зі списом, без недозволених уколів.
Влучання в себе оцінює сам отримувач. Сумнівний удар не зараховується. На STOP усі негайно зупиняються; маршал може зупинити небезпеку. На зовнішніх LARP діють їхні правила.

Нові платні бронювання HEMA призупинено. Зазвичай заняття планують на понеділок і суботу з 18:00 (четвергові заняття остаточно скасовано з 22 жовтня 2026 року). Постійної зали немає; точне місце у Брно письмово підтверджуємо для кожної дати. Дату, місце й доступність спорядження потрібно підтвердити: через погоду або події можливі зміни.

Дівчата й жінки, ласкаво просимо! Можна почати з легких вправ без контакту й обрати зручний темп. Ніхто не зобов’язаний брати участь у поєдинку. Навіть за дотримання правил ризик травм залишається.

Безпека

Перед контактними вправами обов'язковий особистий інструктаж тренера.
Тренер перевіряє зброю та захисне спорядження перед використанням; дозволені лише схвалені для заняття техніки.
Заборонені неконтрольовані сильні удари, навмисне травмування, боротьба без дозволу тренера, алкоголь і наркотики.
Поважайте команду STOP, вказівки тренера та право відмовитися від поєдинку. При болю чи несправному спорядженні негайно зупиніться.
Візьміть закрите взуття, спортивний одяг і воду. Важливі для безпеки обмеження повідомляйте організатору приватно.
Особи до 18 років потребують письмової згоди законного представника перед контактними вправами.

Умови оплати й перенесення уточнюйте особисто. Повідомлення саме по собі не підтверджує бронювання. Це не відмова від законних прав і не заміна інструктажу.

Страхування: що покривається

З 16 жовтня до 31 грудня 2026 року Družina Moravy z. s. має підтверджене базове страхування від нещасних випадків Generali/ČRDM (поліс 7285011693) та відповідальності організації (6086552770). За умовами полісів страхування від травм може поширюватися на учасників, зокрема гостей, заходів, які справді організовує застрахований клуб: історичне фехтування, LARP і стрільба з лука. Базова виплата 115 Kč/день діє лише за виконання вимог щодо тривалості лікування; ліміт для стійких наслідків травми — 500 000 Kč. Загальний ліміт відповідальності організації — 10 млн Kč, але з винятками та окремими обмеженнями. Це не гарантія оплати будь-якої травми й не особисте страхування всіх інструкторів. Для дітей і надалі потрібні згода законного представника та окремо узгоджений нагляд. Страхування травм · Відповідальність.

Русский — первая тренировка HEMA

Правила мягкого LARP-боя — безопасность прежде всего

Запрещённые зоны: голова, шея, кисти и пальцы, стопы, пах. Удар одновременно по разрешённой и запрещённой зоне не засчитывается. Все пограничные и сомнительные попадания — незачёт.
Только контролируемые удары, не в полную силу. Бессмысленно махать запрещено. Дуга засчитываемого удара минимум 45° с замахом всей рукой, не одной кистью. Это не разрешение бить сильнее.
Скольжение и царапание кончиком оружия запрещены. После блока или щита получивший оценивает воздействие, реально дошедшее до тела. По броне — убедительная траектория потенциально глубже внешней поверхности, но без силового пробивания и усиления удара.
Не закрывать разрешённые зоны запрещёнными частями тела; не приседать неожиданно под удар. Без нападений с разбега и без борьбы. Только после разрешения инструктора и согласия обоих допускается краткое НЕПОДВИЖНОЕ удержание предплечья или рукояти оружия без тяги, рывков и выкручивания; при натяжении либо STOP немедленно отпустить.
Щитом не бить человека: допустимо лишь контролируемое отведение оружия в сторону. С копьём особая осторожность, уколы только если прямо разрешены для данного формата и оружия.
Попадания в себя оценивает получивший. Любое сомнение — незачёт. На STOP всё немедленно останавливается, маршал решает вопросы безопасности. На внешних LARP действуют правила организатора.

Новые платные записи на HEMA приостановлены. Обычно занятия планируются на понедельник и субботу с 18:00 (четверги окончательно отменены с 22 октября 2026 года). Постоянного зала нет; точное место в Брно письменно подтверждаем отдельно для каждой даты. Дату, место и наличие снаряжения необходимо подтвердить: возможны изменения из-за погоды или мероприятий.

Девушки и женщины, добро пожаловать! Начните с несложных бесконтактных упражнений и выбирайте подходящую интенсивность. Участвовать в поединке необязательно. Даже при соблюдении правил риск травмы не исключён.

Безопасность

До контактных упражнений обязателен личный инструктаж тренера.
Перед использованием тренер проверяет оружие и защитное снаряжение. Допустимы только одобренные для конкретной тренировки техники.
Запрещены неконтролируемые сильные удары, умышленное травмирование, борьба без разрешения тренера, алкоголь и наркотики.
Соблюдайте команду STOP и указания тренера; каждый вправе отказаться от поединка. При боли или неисправности снаряжения немедленно остановитесь.
Возьмите закрытую обувь, спортивную одежду и воду. О важных ограничениях для безопасного участия сообщайте организатору лично, не в общей группе.
Лицам младше 18 лет требуется письменное согласие законного представителя до контактных упражнений.

Условия оплаты и переноса уточните напрямую. Сообщение само по себе не подтверждает бронирование. Это не отказ от законных прав и не замена индивидуального инструктажа.

Contact / Kontakt

Choose a date and ask the organiser to confirm it. Include your name, preferred date and whether this is your first training. Do not send confidential health details in a public group.

WhatsApp · ask about a confirmed date Email · ask about a confirmed date

For public announcements only: WhatsApp information channel. The private discussion group is available after a second attended training and invitation.

Страховка: что действительно покрывается

С 16 октября по 31 декабря 2026 года для Družina Moravy z. s. подтверждены базовая страховка от несчастных случаев Generali/ČRDM (полис 7285011693) и страхование ответственности организации (6086552770). В рамках условий договора страхование травм может распространяться и на гостей мероприятий, действительно проводимых застрахованным клубом: историческое фехтование, LARP и стрельбу из лука. Базовая выплата 115 Kč в день предусмотрена лишь при соблюдении условий о длительности лечения; лимит стойких последствий травмы — 500 000 Kč. Общий лимит ответственности организации — 10 млн Kč с исключениями и специальными ограничениями. Это не обещание возместить любую травму и не личная страховка всех инструкторов. Для детей по-прежнему нужны согласие родителей и отдельно согласованный надзор — страховка их не заменяет. Условия страхования травм · Страхование ответственности.